Na era de globalização em que vivemos e à medida que o mundo se torna numa aldeia global, a língua é um meio para facilitar o diálogo e a compreensão intercultural. O conhecimento de uma língua estrangeira pode ajudar a descobrir novos países e culturas, novas formas de pensar. Na Europa há uma grande diversidade linguística e o princípio de funcionamento da União Europeia é “unidade na diversidade”.
O Leitorado de Língua Romena da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (LLRL) vem convidá-lo a aprender romeno, uma das 23 línguas oficiais e administrativas da UE e assim, ganhar uma vantagem competitiva para a sua carreira.
Este site vai ajudá-lo a descobrir a língua e a cultura romenas, dado que a língua é a expressão mais directa da cultura de um país e também, da identidade de uma nação. Espero que estas informações estimulem a sua curiosidade linguística e lhe mostrem que vale a pena aprender romeno.
Missão do LLRL:
- promoção da língua e cultura romenas no meio académico em Portugal;
- organização de cursos de romeno como língua estrangeira em quatro níveis, de acordo com o QECR: A1, A2, B1 e B2;
- colaboração com outras instituições romenas presentes em Portugal, nomeadamente o Instituto Cultural Romeno de Lisboa e a Embaixada da Roménia em Portugal, para divulgar uma imagem positiva da Roménia e da língua e cultura romenas em Portugal e no mundo.
Razões para aprender romeno:
- é uma língua românica;
- preservou muitos elementos latinos;
- é um dos 23 idiomas oficiais da UE;
- tem uma sonoridade única, dada a influência eslava;
- Romeno e português tem muitas palavras parecidas e mesmo idênticas/iguais
- A Roménia tem um património histórico e cultural único, formado a partir da interpenetração de três regiões: Europa Central, Europa Oriental e Balcãs. O carácter rural de muitas comunidades romenas tem contribuído para manter uma cultura tradicional popular muito rica;
- Na Roménia há muitas empresas portuguesas, incluindo: Sonae Sierra, Millennium bcp, Construções Lena, Grupo Martifer, Efacec;
- Em Portugal existem empresas que procuram pessoas que falam romeno.
